2014.4.23 五月人形飾りつけ
環境ボランティアたちはエントランスホールに五月人形を飾る活動をしていました。
The activity that dolls for the boy's festival are displayed
in an entrance hall was performed.
"Musha" means warrior.
"Musha" means warrior.
ここは男女共同参画推進の場。
国民の祝日に関する法律 （昭和２３年７月２０日法律第１７８号） 最終改正：平成１７年５月２０日法律第４３号
こどもの日 ５月５日 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。
↑
ここ大事
By the way.
It's set as follows by law about a holiday of Japan people.
We respect the character of the child, and we have to make an effort
It's set as follows by law about a holiday of Japan people.
We respect the character of the child, and we have to make an effort
and so that a child may become happy Children's Day
and every year May 5 are the day appreciated to their mother.
一年ぶりに倉庫から運び出された お人形さん
The doll carried from a depot in 1 after.
ボランティアの手による丁寧な取り出し
It's taken out politely.
弁慶さん 「刀剣類不法所持」
Benkei's doll.
義経さんは 「絢爛豪華趣味」
Yoshitsune's doll.
"Minamotono Yoshitsune" is a different mother younger brother of "Minamotono Yoritomo",
and I'm the man of the very strong samurai group. It was born in 1159.
"Musashibo Benkei" was so strong that it was Kamakura era and a legend
in the Heian Period from the hour of death. "Yoshitsune" 1 person of a follower.
