2014.5.27 part.2
Continuation of an experience training.
だんだんと慣れてくると、皆が楽しく出来るようになりました。
Everyone was funny and you could assume now that I was being familiar gradually.
Everyone was funny and you could assume now that I was being familiar gradually.
先ほど活けたお花がきれいです。
The flower arranged a short while ago is very beautiful.
The flower arranged a short while ago is very beautiful.
ツルの細かく織る処が苦手な様子。
The state which doesn't like the place a crane weaves small.
"I'll try it so."
The state which doesn't like the place a crane weaves small.
"I'll try it so."
3. Welcome party.
手作りの歓迎パーティがおこなわれました。
A homemade welcome party was performed.
And I had a good time by all the members while telling me a dance
in Cambodia kingdom.
輪になって踊りましょう。
I'll form a ring by everyone and dance.
この踊りは何か楽しい時があると、みんなで踊るそうで、まあ盆踊りに似ているのでしょうか。
When there is some fun time, it's said that this dance dances by everyone.
It's similar to the Japanese Bon dance.
It's attention with the volunteer...
It's similar to the Japanese Bon dance.
It's attention with the volunteer...
足さばきのご指導。
I received guidance of legwork of a dance.
本当の、"国際交流"です。
This is true" international exchange".
こうして、時間を忘れ、交流会は続くのでした。
A meet-the-people session forgot that time has passed in this way, and followed.
When I keep forming a ring and dancing together, it'll be feeling like "Tomodachi"
like feeling of togetherness, won't it?
2014.5.27 photo by volunteer
