情報センターだより等発行-2018.3
2018.3.20 情報センターだより等発行
2018.3.20 情報センターだより等発行
ボランティアによる広報活動が2018年3月におこなわれた。
The public relations paper information volunteers produced was issued on March 20.
The public relations paper information volunteers produced was issued on March 20.
あんな本こんな本の内容詳細は次のリンクで参照願います。
Please refer to the next link for the details of contents.
Such a book or such a book #79;
Such a book or such a book #79;
情報センターだよりの内容詳細は次のリンクで参照願います。
It's possible to read the contents than the following web.
It's possible to read the contents than the following web.
women's information center letter #87;
過去の思い出
Last issue guidance is this.
Dear memory 2017.8 発行
Last issue guidance is this.
Dear memory 2017.8 発行
ここからは、発行に至るまでのボランティア達の編集会議、取材、そして印刷の活動過程を辿ってみます。
I look back to the volunteers' editors' meeting to issuing it and the work which covers the news and prints.
編集長はみんなの司令塔
A chief editor is a conning tower.
編集会議資料は司令塔からの命令書
Order from a conning tower.
I took the subway and went to coverage, soon, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and
Technology.
アーカイブセンターの10周年特別展示もみんなで取材見学しました
10th anniversary special exhibition of archive centers also visited coverage by everyone.
The volunteers who do operational guidance of this complicated highly functional copy machine from
an expert staff.
両面自動印刷、自動二つ折り機能などのお蔭で着々と刷り上がる、定時まで終わりたいわねぇ
When we say easiness by an automatic printing capability of both sides and shadow of the automatic
folding into two function, it's so.
コンピュータ内蔵の最新式コピー機は、若くて美人が操作すればごきげんだが、
私達が触るとトラブル続出、(自嘲気味発言だが)。
用紙の乾燥度合が原因と判るまで、何度も女心が挫けそうになる。
結局、用紙も私達も「乾燥肌」がいけないのよねぇ(笑)
The copy machine controlled by the latest A.I
When we operate, trouble goes out.
(The remark which is self‐mockery a touch little).
When we operate, trouble goes out.
(The remark which is self‐mockery a touch little).
2018.3.20 photo by volunteer
