2015.6.25 懇親会2015 part3
Regular social gathering 2015 part3
We inserted and received real champagne
from a president of NWEC.
It's said that it's a gift of a diversity meeting,
moreover, two. Thank you for champagne.
理事長からダイバーシティ会議のお土産として本物のシャンパンを差し入れて戴きました。
理事長からダイバーシティ会議のお土産として本物のシャンパンを差し入れて戴きました。
"I have come to receive one bottle."
「一本戴きに来ました」
「一本戴きに来ました」
A volunteer presents a special guide to a person of the first participation.
初参加の方々にボランティア特製の栞を進呈
初参加の方々にボランティア特製の栞を進呈
My really similar elder sister and younger brother?
Is it misunderstood?
似ている姉と弟?
Is it misunderstood?
似ている姉と弟?
It's presented to a volunteer of the first participation, too.
初参加のボランティアにも
初参加のボランティアにも
"It's only one, but, please receive it."
御免なさい一つだけですがお受け取りくださいませ
御免なさい一つだけですがお受け取りくださいませ
A social gathering continues happily.
懇親会は続きます。
懇親会は続きます。
The next link is as follows.
to part4
2015.6.25 photo by volunteer
