From Kitakyusyu 2015 part 1

From Kitakyusyu 2015  part 1

A workshop in "A problem of gender equality in an area is discussed" was held.

事業課研究員による「地域における男女共同参画の課題について話し合う」ワークショップが開催された。

各自が話し合うことから　地域の課題が抽出されていきました。

Case learning was performed by the lecture which is

"Women's social action carrier".

ボランティアの代表による「女性の社会活動キャリアについて」の講演により、

女性の事例学習がおこなわれました。

There were center function introduction and guidance of facilities.

女性教育情報センター専門職員によりセンターの機能紹介と施設案内をして戴きました。

Collection method of information and a retrieval method were learned.

特設の情報検索実習環境を用意して戴き、情報の収集方法や検索方法を学びました。
検索結果からEXCELデータを求めグラフを作成するなど高度なテクニックも学びました。

For a short while,

volunteers are rest.

ボランテイア達は次のステージに向けて、暫し休憩し寛いでいます。

Dinner at a dining room in NWEC by everyone.
An illustration of behind the uniform and a tail is striking.
夕食はボンティア達も同席し、会館の食堂で戴きました。尻尾のイラストが印象的なユニフォーム。

A friendship deepened by having a meal happily.

わいわいと楽しく食事をすることで交流が進みます。

The next depends on welcome tea, you're entertaining.

次はウエルカム・ティによるおもてなしから交流会の紹介となります。

link to part 2

http://blogs.yahoo.co.jp/nwec1977/57224316.html

 2015.11.11　　photo by volunteer