February 26, 2020.
This year the volunteers also had fun and decorated Hina Dolls.
Hina doll decoration is a festival for traditional Japanese girls.
Decorated in the entrance lobby. It was very gorgeous and lively.
Take it out of the warehouse and take it out of the box. We met for the first time in one year. How are you?
A fun time to relax with a doll, even in small talk.
Repair damaged areas.
Good working combination. Assembling of the Hinadadan.
Confirmed for safety.
Check while looking at the manual.
It's been a year, so it's not remembered.
How about that?
Thank you Then, it is a commemorative photo with a fun pose.
日本の伝統行事を未来の女性たちに受け継ぐことは大切だと思います。
ひな人形は、子どもにとっての災厄を代わりに引き受けてくれると考えられている守り神のようなものだそうです。
私たち女性は、年齢を重ねても、このお飾りとお祝いを続けられると嬉しいですね。
🎵#1
あかりをつけましょ ぼんぼりに
おはなをあげましょ もものはな
ごにんばやしの ふえたいこ
きょうはたのしい ひなまつり
(あかりをつけましょ ぼんぼりに お花をあげましょ 桃の花 五人ばやしの 笛太鼓 今日はたのしい ひな祭り)
🎵#2
おだいりさまと おひなさま
ふたりならんで すましがお
およめにいらした ねえさまに
よくにたかんじょの しろいかお
(お内裏様と おひな様 二人ならんで すまし顔 お嫁にいらした 姉様に よく似た官女の 白い顔)
🎵#3
きんのびょうぶに うつるひを
かすかにゆする はるのかぜ
すこししろざけ めされたか
あかいおかおの うだいじん
(金のびょうぶに うつる灯を かすかにゆする 春の風 すこし白酒 めされたか あかいお顔の 右大臣)
🎵#4
きものをきかえて おびしめて
きょうはわたしも はれすがた
はるのやよいの このよきひ
なによりうれしい ひなまつり
(着物をきかえて 帯しめて 今日はわたしも はれ姿 春のやよいの このよき日 なによりうれしい ひな祭り)
作詞：サトウハチロー 作曲：河村 光陽
The Joyful Dolls' Festival
https://youtu.be/uFS9RZXu3YA
photo by volunteer
